Name Maina Gender Feminine Usage Latvian (Rare) Edit Status Status Meaning & History Of debated origin and meaning. Theories include a borrowing of Swedish Maina, a Latvianized borrowing of Finnish Maini, a phonetic coinage based on Aina 4 and a derivation from Latvian mainīt "to change; to alter".