This is a list of names in which the usage is Yiddish; and the relationship is from different language.
Lazer לייזער m YiddishYiddish variant of
Eliezer. This is the name of a character in the musical
Fiddler on the Roof (1964).
Mendel מענדל, מֶנְדְל m YiddishOriginally this was probably a Yiddish diminutive of
Manno. It is now used as a diminutive of
Menahem.
Shprintze שפּרינצע f Yiddish (Rare)Possibly a Yiddish form of
Esperanza. This is the name of Tevye's fourth daughter in the musical
Fiddler on the Roof (1964), based on the late 19th-century Yiddish stories of Sholem Aleichem.
Tevye טבֿיה m Yiddish (Rare)Yiddish form of
Tobiah. This is the name of the central character in stories written by the Yiddish author Sholem Aleichem in the late 19th century, as well as the later musical adaptation
Fiddler on the Roof (1964).
Tzeitel צייטל f Yiddish (Rare)Yiddish diminutive of
Sarah. This is the name of Tevye's oldest daughter in the musical
Fiddler on the Roof (1964), based on Sholem Aleichem's stories from the late 19th century.