Browse Names

This is a list of names in which the usage is Czech; and the categories include diminutives.
gender
usage
Alena 1 f German, Czech, Slovak, Slovene
Short form of Magdalena or Helena. This was the name of a saint, possibly legendary, who was martyred near Brussels in the 7th century.
Aleš m Czech, Slovak, Slovene
Diminutive of Alexej or Aleksander.
Alex m & f English, Dutch, German, French, Portuguese, Romanian, Greek, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Hungarian, Czech, Russian
Short form of Alexander, Alexandra and other names beginning with Alex.
Aneta f Polish, Czech, Bulgarian, Macedonian
Polish, Czech, Bulgarian and Macedonian diminutive of Anna.
Bohunka f Czech
Diminutive of Bohumila or Bohuslava.
Čeněk m Czech
Diminutive of Vincenc.
Darina 2 f Slovak, Czech, Bulgarian, Russian
Derived from the Slavic word darŭ meaning "gift". It is sometimes used as a diminutive of names beginning with Dar.
Dáša f Czech, Slovak
Czech and Slovak diminutive of Dagmar.
Dita f Czech, German, Latvian
Short form of names containing dit, such as Judita, and German names beginning with Diet, such as Dietlinde.
Eliška f Czech, Slovak
Czech and Slovak diminutive of Elizabeth.
Ilonka f Hungarian, Czech
Hungarian and Czech diminutive of Ilona.
Irenka f Polish, Czech
Polish and Czech diminutive of Irena.
Iva 2 f Czech, Slovak, Slovene
Short form of Ivana.
Jarek m Polish, Czech
Diminutive of names beginning with the Slavic element jarŭ meaning "fierce, energetic", such as Jarosław or Jaroslav. It is sometimes used independently.
Jindra f & m Czech
Diminutive of Jindřiška or Jindřich.
Kája f Czech
Diminutive of Karolína.
Květuše f Czech
Diminutive of Květoslava.
Lenka f Czech, Slovak
Originally a diminutive of Magdaléna or Helena. It is now used as an independent name.
Luděk m Czech
Diminutive of Ludvík and other names beginning with Lud.
Marika f Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Greek, Finnish, Estonian, Swedish, Georgian, Italian, German
Diminutive of Maria and other names beginning with Mari.
Max m German, English, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Dutch, Czech, Russian, French, Catalan
Short form of Maximilian or Maxim. In English it can also be short for Maxwell, and it coincides with the informal word max, short for maximum.... [more]
Míla f & m Czech
Diminutive of Miloslava, Miloslav, Bohumila and other names containing the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear".
Miloš m Czech, Slovak, Serbian, Slovene, Croatian, Macedonian
Originally a diminutive of names beginning with the Slavic element milŭ meaning "gracious, dear". This was the name of a 14th-century Serbian hero who apparently killed the Ottoman sultan Murad I at the Battle of Kosovo.
Mirek m Polish, Czech, Slovak
Diminutive of Miroslav and other names beginning with the Slavic element mirŭ meaning "peace, world". It is sometimes used independently.
Mirka 1 f Czech, Slovak, Polish, Serbian
Diminutive of Miroslava and other names containing the Slavic element mirŭ meaning "peace" or "world".
Míša f Czech
Diminutive of Michaela.
Naďa f Czech
Diminutive of Naděžda.
Nela f Croatian, Slovak, Portuguese, Czech, Polish
Short form of names ending in nela, such as Antonela.
Nina 1 f Russian, Italian, English, German, French, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Lithuanian, Dutch, Polish, Slovene, Czech, Slovak, Croatian, Serbian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian
Short form of names that end in nina, such as Antonina or Giannina. It was imported to Western Europe from Russia and Italy in the 19th century. This name also nearly coincides with the Spanish word niña meaning "little girl" (the word is pronounced differently than the name).... [more]
Petřík m Czech
Diminutive of Petr.
Petruška f Czech
Diminutive of Petra.
Robin m & f English, French, Dutch, Swedish, Czech
Medieval English diminutive of Robert, now usually regarded as an independent name. Robin Hood was a legendary hero and archer of medieval England who stole from the rich to give to the poor. In modern times it has also been used as a feminine name, and it may sometimes be given in reference to the red-breasted bird.
Soňa f Czech, Slovak
Czech and Slovak form of Sonya.
Vašek m Czech
Diminutive of Václav.
Vendula f Czech
Diminutive of Václava.
Vendulka f Czech
Diminutive of Vendula.
Vítek m Czech
Diminutive of Vít.
Zbyněk m Czech
Diminutive of Zbyhněv, now used independently.
Zlatuše f Czech
Diminutive of Zlata.