Names Categorized "Italian words"

This is a list of names in which the categories include Italian words.
gender
usage
Addolorata f Italian
Means "grieving" in Italian, from the title of the Virgin Mary, Maria Addolorata. It is most common in southern Italy. It is the equivalent of Spanish Dolores.
Alba 1 f Italian, Spanish, Catalan
This name is derived from two distinct names, Alba 2 and Alba 3, with distinct origins, Latin and Germanic. Over time these names have become confused with one another. To further complicate the matter, alba means "dawn" in Italian, Spanish and Catalan. This may be the main inspiration behind its use in Italy and Spain.
Allegra f Italian, English (Rare)
Means "cheerful, lively" in Italian. It was borne by a short-lived illegitimate daughter of Lord Byron (1817-1822).
Allegria f Various (Rare)
Means "cheerfulness, joy" in Italian.
Alma 1 f English, Spanish, Italian, Dutch, German, Swedish, Norwegian, Danish, Latvian, Lithuanian, Albanian, Slovene, Croatian
This name became popular after the Battle of Alma (1854), which took place near the River Alma in Crimea and ended in a victory for Britain and France. However, the name was in rare use before the battle; it was probably inspired by Latin almus "nourishing". It also coincides with the Spanish word meaning "the soul".
Alta f Various
Possibly from Latin altus or Italian/Spanish alto meaning "high".
Amata f Late Roman
Feminine form of Amatus.
Ambra f Italian
Italian cognate of Amber.
Amore m & f Italian (Rare)
Italian form of Amor.
Anima 2 f English (Rare)
Means "soul, spirit" in Latin. In Jungian psychology the anima is an individual's true inner self, or soul.
Annunziata f Italian
Means "announced" in Italian, referring to the event in the New Testament in which the angel Gabriel tells the Virgin Mary of the imminent birth of Jesus.
Annunziato m Italian
Masculine form of Annunziata.
Aquila m & f Biblical, Ancient Roman
From a Roman cognomen meaning "eagle" in Latin. In Acts in the New Testament Paul lives with Aquila and his wife Priscilla (or Prisca) for a time.
Arcangelo m Italian
Means "archangel" in Italian.
Ardito m Italian (Rare)
Derived from medieval Italian ardito meaning "bold".
Arlecchino m Theatre
Italian form of Harlequin.
Assunta f Italian
Means "taken up, received, assumed" in Italian, referring to the assumption of the Virgin Mary into heaven.
Aura f English, Italian, Spanish, Finnish
From the word aura (derived from Latin, ultimately from Greek αὔρα meaning "breeze") for a distinctive atmosphere or illumination.
Aurora f Italian, Spanish, Portuguese, English, Romanian, Finnish, Norwegian, Swedish, Roman Mythology
Means "dawn" in Latin. Aurora was the Roman goddess of the morning. It has occasionally been used as a given name since the Renaissance.
Azzurra f Italian
Means "azure, sky blue" in Italian.
Beata f Polish, German, Swedish, Danish, Late Roman
Derived from Latin beatus meaning "blessed". This was the name of a few minor saints.
Bella f English
Short form of Isabella and other names ending in bella. It is also associated with the Italian word bella meaning "beautiful". It was used by the American author Stephenie Meyer for the main character in her popular Twilight series of novels, first released 2005, later adapted into a series of movies beginning 2008.
Belladonna f Various
From the name of a toxic plant, also called deadly nightshade (species Atropa belladonna). The plant's name is of Italian origin, probably derived from Latin bladona "mullein plant" and altered through association with the Italian words bella "beautiful, fair" and donna "lady".
Bellona f Roman Mythology
Derived from Latin bellare meaning "to fight". This was the name of the Roman goddess of war, a companion of Mars.
Benigno m Spanish, Italian, Portuguese (Rare)
Spanish, Italian and Portuguese form of the Late Latin name Benignus, which meant "kind, friendly". This was the name of several saints including a 5th-century disciple of Saint Patrick who later became the archbishop of Armagh.
Benvenuto m Italian
Means "welcome" in Italian. A famous bearer was the Italian Renaissance sculptor and writer Benvenuto Cellini (1500-1571).
Bianca f Italian, Romanian
Italian cognate of Blanche. Shakespeare had characters named Bianca in The Taming of the Shrew (1593) and Othello (1603). The German singer Freddy Breck's 1973 song Bianca boosted the name's popularity elsewhere in Europe.
Bonaventura m Italian, Catalan
Means "good fortune" in Italian, from Latin bonus "good" and venturas "the things that will come, the future". Saint Bonaventura was a 13th-century Franciscan monk who is considered a Doctor of the Church.
Bosco m Spanish, Italian (Rare)
From the surname Bosco, given in honour of the Italian saint John Bosco (1815-1888).
Bruno m German, Italian, Spanish, Portuguese, French, Croatian, Polish, Czech, Slovak, Latvian, Germanic
Derived from the Old German element brunna meaning "armour, protection" (Proto-Germanic *brunjǭ) or brun meaning "brown" (Proto-Germanic *brūnaz). Saint Bruno of Cologne was a German monk of the 11th century who founded the Carthusian Order. The surname has belonged to Giordano Bruno, a philosopher burned at the stake by the Inquisition. A modern bearer is the American singer Bruno Mars (1985-), born Peter Gene Hernandez.
Calla f English
From the name of two types of plants, the true calla (species Calla palustris) and the calla lily (species Calla aethiopica), both having white flowers and growing in marshy areas. Use of the name may also be inspired by Greek κάλλος (kallos) meaning "beauty".
Candela f Spanish
Short form of Candelaria.
Candida f Late Roman, English
Late Latin name derived from candidus meaning "white". This was the name of several early saints, including a woman supposedly healed by Saint Peter. As an English name, it came into use after George Bernard Shaw's play Candida (1898).
Capri f English (Modern)
From the name of the picturesque Italian island of Capri. It is likely from Greek κάπρος (kapros) meaning "wild boar", though it could also be of Etruscan origin or from Latin capri meaning "goats".
Caprina f Various (Rare)
From the name of the Italian island of Capri.
Caramia f Various (Rare)
From the Italian phrase cara mia meaning "my beloved".
Carina 1 f English, Portuguese, Spanish, German, Late Roman
Late Latin name derived from cara meaning "dear, beloved". This was the name of a 4th-century saint and martyr. It is also the name of a constellation in the southern sky, though in this case it means "keel" in Latin, referring to a part of Jason's ship the Argo.
Carole f French
French feminine form of Carolus.
Celeste f & m Italian, Portuguese, Spanish, English
Italian feminine and masculine form of Caelestis. It is also the Portuguese, Spanish and English feminine form.
Celia f English, Spanish
Feminine form of the Roman family name Caelius. Shakespeare used it in his play As You Like It (1599), which introduced the name to the English-speaking public at large. It is sometimes used as a short form of Cecilia.
Cielo f Spanish
Means "sky, heaven" in Spanish. In Mexico this name was popularized by a character named María del Cielo, called Cielo, on the telenovela Por tu amor (1999).
Colomba f Italian
Italian feminine form of Columba.
Colombo m Italian
Italian form of Columba.
Concetta f Italian
Means "conceived" in Italian, referring to the Immaculate Conception of the Virgin Mary.
Concetto m Italian
Masculine form of Concetta.
Consolata f Italian
Means "consoled" in Italian. It is taken from the title of the Virgin Mary, Maria Consolata.
Corona f Late Roman, Italian (Rare), Spanish (Rare)
Means "crown" in Latin, as well as Italian and Spanish. This was the name of a 2nd-century saint who was martyred with her companion Victor.
Cosette f French, Literature
From French chosette meaning "little thing". This is the nickname of the illegitimate daughter of Fantine in Victor Hugo's novel Les Misérables (1862). Her real name is Euphrasie, though it is seldom used. In the novel young Cosette is the ward of the cruel Thénardiers until she is retrieved by Jean Valjean.
Crocifissa f Italian (Rare)
Means "crucifix" in Italian, derived from Latin crucifixus "fixed to a cross", from crux "cross" and fixus "fixed, fastened".
Curro m Spanish
Andalusian diminutive of Francisco.
Custodia f Spanish
Feminine form of Custodio.
Dalia 1 f Spanish (Latin American), Arabic
Spanish and Arabic form of Dahlia. The Dahlia is the national flower of Mexico.
Decima f Ancient Roman
Feminine form of Decimus.
Desiderio m Italian, Spanish
Italian and Spanish form of Desiderius.
Diletta f Italian
Means "beloved" in Italian, from Latin dilectus.
Discordia f Roman Mythology
Means "discord, strife" in Latin. This was the name of the Roman goddess of discord, equivalent to the Greek goddess Eris.
Divina f Spanish (Philippines), Portuguese (Brazilian)
From Spanish or Portuguese divina meaning "divine, godlike".
Donato m Italian, Spanish, Portuguese
From the Late Latin name Donatus meaning "given". Several early saints had this name. The name was also borne by two Renaissance masters: the sculptor Donato di Niccolo di Bette Bardi (also known as Donatello), and the architect Donato Bramante.
Durante m Italian
Italian form of the Late Latin name Durans, which meant "enduring".
Evangelista m & f Italian, Spanish, Portuguese
Means "evangelist, preacher" in Italian, Spanish and Portuguese, derived from Latin, ultimately from Greek εὐάγγελος (euangelos) meaning "bringing good news". It is often used in honour of the Four Evangelists (the authors of the gospels in the New Testament: Matthew, Mark, Luke and John). It is traditionally masculine, though occasionally given to girls. A famous bearer was the Italian physicist and mathematician Evangelista Torricelli (1608-1647), who invented the barometer.
Felicita f Italian
Italian form of Felicitas. It also coincides closely with Italian felicità "happiness".
Fiamma f Italian
Means "flame" in Italian.
Figaro m Literature
Created by playwright Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais for the central character in his plays The Barber of Seville (1775), The Marriage of Figaro (1784) and The Guilty Mother (1792). Beaumarchais may have based the character's name on the French phrase fils Caron meaning "son of Caron", which was his own nickname and would have been pronounced in a similar way. In modern French the word figaro has acquired the meaning "barber", reflecting the character's profession.
Fiore f & m Italian
Means "flower" in Italian. It can also be considered an Italian form of the Latin names Flora and Florus.
Fortuna f Roman Mythology
Means "luck" in Latin. In Roman mythology this was the name of the personification of luck.
Fortunato m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of the Late Latin name Fortunatus meaning "fortunate, blessed, happy". This was the name of several early saints and martyrs.
Fortune m & f French, English (Rare)
Simply from the word fortune, ultimately from Latin fortuna, a derivative of fors "luck".
Gemma f Italian, Catalan, English (British), Dutch
Medieval Italian nickname meaning "gem, precious stone". It was borne by the wife of the 13th-century Italian poet Dante Alighieri.
Generoso m Italian, Spanish (Rare)
Italian and Spanish form of Generosus.
Giada f Italian
Italian form of Jade.
Gioia f Italian
Means "joy" in Italian.
Gloria f English, Spanish, Italian, German
Means "glory", from the Portuguese and Spanish titles of the Virgin Mary Maria da Glória and María de Gloria. Maria da Glória (1819-1853) was the daughter of the Brazilian emperor Pedro I, eventually becoming queen of Portugal as Maria II.... [more]
Grazia f Italian
Means "grace" in Italian, making it a cognate of Grace.
Immacolata f Italian
Italian cognate of Inmaculada.
Invidia f Roman Mythology
Means "envy" in Latin. This was the Roman goddess of vengeance, equivalent to the Greek goddess Nemesis.
Lamia 2 f Greek Mythology
Possibly from Greek λαιμός (laimos) meaning "throat". In Greek mythology this is the name of a queen of Libya who was a mistress of Zeus. Hera, being jealous, kills Lamia's children, causing her to go mad and transform into a monster that hunts the children of others.
Leone 1 m Italian
Italian form of Leo and Leon.
Liana f Italian, Portuguese, Romanian, English, Georgian
Short form of Juliana, Liliana and other names that end in liana. This is also the word for a type of vine that grows in jungles.
Liberatore m Italian (Rare)
Means "liberator" in Italian.
Luca 1 m Italian, Romanian
Italian and Romanian form of Lucas (see Luke). This name was borne by Luca della Robbia, a Renaissance sculptor from Florence.
Luce f Italian, French
Italian and French variant of Lucia. This also means "light" in Italian.
Lucetta f Italian
Diminutive of Luce. Shakespeare used this name for a character in his play The Two Gentlemen of Verona (1594).
Lucina f Roman Mythology
Derived from Latin lucus meaning "grove", but later associated with lux meaning "light". This was the name of a Roman goddess of childbirth.
Luna f Roman Mythology, Spanish, Italian, Portuguese, English
Means "the moon" in Latin (as well as Italian, Spanish and other Romance languages). Luna was the Roman goddess of the moon, frequently depicted driving a white chariot through the sky.
Margherita f Italian
Italian form of Margaret. This is also the Italian word for the daisy flower (species Bellis perennis, Leucanthemum vulgare and others).
Marina f Italian, Spanish, Portuguese, Catalan, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, English, Greek, Finnish, Estonian, Russian, Romanian, Czech, Bulgarian, Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian, Latvian, Lithuanian, Georgian, Ancient Roman
Feminine form of Marinus. This name was borne by a few early saints. This is also the name by which Saint Margaret of Antioch is known in the Eastern Orthodox Church.
Martirio f Spanish (Rare)
Means "martyrdom" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Martirio, the patron saint of the Spanish town of Ugíjar.
Merita 2 f Esperanto
Means "meritorious, worthy" in Esperanto.
Mia f Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, German, Italian, Slovene, Croatian, English
Diminutive of Maria. It coincides with the Italian word mia meaning "mine".... [more]
Misericordia f Spanish
Means "compassion, mercy" in Spanish, ultimately from Latin miser "poor, wretched" and cor "heart". It is taken from the title of the Virgin Mary, La Virgen de la Misericordia, meaning "The Virgin of Compassion".
Modesto m Spanish, Italian, Portuguese
Spanish, Italian and Portuguese form of Modestus.
Morena f Italian, Spanish
Feminine form of Moreno.
Neo 2 m Various
From a prefix meaning "new", ultimately from Greek νέος (neos).... [more]
Nives f Italian, Croatian
Italian form of Nieves.
Norma f English, Italian, Literature
Created by Felice Romani for the main character in the opera Norma (1831). He may have based it on Latin norma "rule". This name is also frequently used as a feminine form of Norman.
Novella f Italian
Derived from Latin novellus meaning "new, young, novel", a diminutive of novus "new". This name was borne by the 14th-century Italian scholar Novella d'Andrea, who taught law at the University of Bologna.
Nunzia f Italian
Short form of Annunziata.
Nunzio m Italian
Masculine short form of Annunziata. It also coincides with the related Italian word nunzio "messenger" (ultimately from Latin nuntius).
Oliva f Late Roman, Spanish, Italian
Late Latin name meaning "olive". This was the name of a 2nd-century saint from Brescia.
Patrocinio f & m Spanish
Means "patronage, sponsorship" in Spanish, taken from the title of the Virgin Mary, La Virgen del Patrocinio, meaning "The Virgin of Patronage".
Perla f Italian, Spanish
Italian and Spanish cognate of Pearl.
Placido m Italian
Italian form of the Late Latin name Placidus meaning "quiet, calm". Saint Placidus was a 6th-century Italian saint, a disciple of Saint Benedict.
Prisca f Biblical, Ancient Roman, Biblical Latin
Feminine form of Priscus, a Roman family name meaning "ancient" in Latin. This name appears in the epistles in the New Testament, referring to Priscilla the wife of Aquila.
Pura f Spanish
From Spanish pura meaning "pure", also used as a diminutive of Purificación.
Regina f English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Lithuanian, Estonian, Polish, Czech, Slovak, Russian, Hungarian, Swedish, Norwegian, Danish, Late Roman
Means "queen" in Latin (or Italian). It was in use as a Christian name from early times, and was borne by a 2nd-century saint. In England it was used during the Middle Ages in honour of the Virgin Mary, and it was later revived in the 19th century. A city in Canada bears this name, in honour of Queen Victoria.
Rio 1 m & f Various
Means "river" in Spanish or Portuguese. A city in Brazil bears this name. Its full name is Rio de Janeiro, which means "river of January", so named because the first explorers came to the harbour in January and mistakenly thought it was a river mouth.
Rosa 1 f Spanish, Italian, Portuguese, Catalan, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Dutch, German, English
Generally this can be considered to be from Latin rosa meaning "rose", though originally it may have come from the unrelated Germanic name Roza 2. This was the name of a 13th-century saint from Viterbo in Italy. In the English-speaking world it was first used in the 19th century. Famous bearers include the Polish-German revolutionary Rosa Luxemburg (1871-1919) and the American civil rights activist Rosa Parks (1913-2005).
Rosario f & m Spanish, Italian
Means "rosary", and is taken from the Spanish title of the Virgin Mary Nuestra Señora del Rosario meaning "Our Lady of the Rosary". This name is feminine in Spanish and masculine in Italian.
Rosetta f Italian
Italian diminutive of Rosa 1.
Rossa f Italian (Rare)
Means "red" in Italian.
Salvatore m Italian
Italian cognate of Salvador.
Salvo m Italian
Variant of Salvio (see Salvius) or directly from Italian salvo meaning "safe".
Santa 1 f Italian
Feminine form of Santo.
Sante m Italian
Variation of Santo.
Santo m Italian
Means "saint" in Italian, ultimately from Latin sanctus.
Savio m Italian
Means "wise" in Italian.
Selvaggia f Italian (Rare)
Means "wild" in Italian.
Serena f English, Italian, Late Roman
From a Late Latin name that was derived from Latin serenus meaning "clear, tranquil, serene". This name was borne by an obscure early saint. Edmund Spenser also used it in his poem The Faerie Queene (1590). A famous bearer from the modern era is tennis player Serena Williams (1981-).
Severo m Italian, Spanish, Portuguese
Italian, Spanish and Portuguese form of Severus.
Sol 1 f Spanish, Portuguese
Means "sun" in Spanish or Portuguese.
Sole f Italian
Means "sun" in Italian.
Stella 1 f English, Italian, Dutch, German
Means "star" in Latin. This name was created by the 16th-century poet Philip Sidney for the subject of his collection of sonnets Astrophel and Stella. It was a nickname of a lover of Jonathan Swift, real name Esther Johnson (1681-1728), though it was not commonly used as a given name until the 19th century. It appears in Tennessee Williams' play A Streetcar Named Desire (1947), belonging to the sister of Blanche DuBois and the wife of Stanley Kowalski.
Uno m Swedish, Estonian
Meaning uncertain. It is possibly from the Old Norse name Uni. It could also come from Latin unus "one".
Velia f Italian
From the Roman family name Velius, which possibly means "concealed" in Latin.
Viola f English, Italian, Swedish, Danish, Finnish, German, Hungarian, Czech, Slovak
Means "violet" in Latin. This is the name of the heroine of William Shakespeare's comedy Twelfth Night (1602). In the play she is the survivor of a shipwreck who disguises herself as a man named Cesario. Working as a messenger for Duke Orsino, she attempts to convince Olivia to marry him. Instead Viola falls in love with the duke.
Vitale m Italian
Italian form of the Late Latin name Vitalis, which was derived from Latin vitalis meaning "of life, vital". Vitalis was the name of several early saints and martyrs.
Zita 1 f Italian, Portuguese, German, Czech, Slovak, Lithuanian, Latvian
Means "little girl" in Tuscan Italian. This was the name of a 13th-century saint, the patron saint of servants.
Zona f Various
Means "girdle, belt" in Greek. This name was made popular by the Pulitzer Prize-winning novelist and poet Zona Gale (1874-1938).