Browse Names

This is a list of names in which the origin is Spanish or Serbian.
gender
usage
Ruža f Croatian, Serbian, Macedonian
Means "rose" in Croatian, Serbian and Macedonian, a cognate of Rosa 1. In Macedonian, ружа is an alternate form of the word роза (roza).
Ružica f Croatian, Serbian
Diminutive of Ruža.
Sagrario f Spanish
Means "sanctuary, tabernacle" in Spanish, derived from Latin sacrarium. It is taken from an epithet of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Sagrario, and is associated with Toledo Cathedral.
Salud f Spanish
Spanish cognate of Salut.
Salvacion f Spanish (Philippines)
Filipino form of Spanish salvación meaning "salvation". It refers to a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Salvación, meaning "Our Lady of Salvation". This is the name of a statue of Mary in Joroan, the Philippines, that is associated with several miracles.
Sandalio m Spanish
Spanish form of Sandalius, possibly a Latinized form of a Gothic name composed of the elements swinþs "strong" and wulfs "wolf". It also nearly coincides with Latin sandalium "sandal". This was the name of a 9th-century Spanish saint martyred by the Moors.
Sanja f Croatian, Serbian, Slovene
Derived from South Slavic sanjati meaning "to dream". Alternatively, it could be from the Russian name Sanya 2.
Santana f & m Spanish (Latin American), Portuguese (Brazilian), English (Modern)
From a contraction of Santa Ana (referring to Saint Anna) or from a Spanish and Portuguese surname derived from any of the numerous places named for the saint. It can be given in honour of the Mexican-American musician Carlos Santana (1947-), the founder of the band Santana. The name received a boost in popularity for American girls after the character Santana Andrade began appearing on the soap opera Santa Barbara in 1984.
Santi m Spanish, Italian
Short form of Santiago or a variant of Santo.
Santiago m Spanish, Portuguese
Means "Saint James", derived from Spanish santo "saint" combined with Yago, an old Spanish form of James, the patron saint of Spain. It is the name of the main character in the novella The Old Man and the Sea (1951) by Ernest Hemingway. This also is the name of the capital city of Chile, as well as several other cities in the Spanish-speaking world.
Santos m Spanish
Means "saints" in Spanish. It is used in reference to the Christian festival Día de Todos los Santos (All Saints' Day) celebrated on November 1.
Senka f Serbian, Croatian
Means "shadow, shade" in Serbian and Croatian. It can also be a diminutive of Ksenija.
Siniša m Croatian, Serbian
Derived from Serbo-Croatian sin meaning "son".
Slađana f Serbian, Croatian
Derived from Serbian and Croatian sladak meaning "sweet".
Sladjana f Serbian
Alternate transcription of Serbian Слађана (see Slađana).
Slaven m Croatian, Serbian
Means "a Slav" in Croatian and Serbian, referring to the European people who speak one of the Slavic languages (which include Croatian and Serbian). The word is derived from Old Slavic *slověninŭ.
Slobodan m Serbian, Macedonian, Croatian
From South Slavic sloboda meaning "freedom".
Slobodanka f Serbian, Croatian
Feminine form of Slobodan.
Smiljana f Croatian, Serbian
From the Serbo-Croatian word smilje, a type of plant, known as everlasting or immortelle in English (genus Helichrysum).
Snežana f Serbian, Macedonian, Slovene
Serbian, Macedonian and Slovene form of Snježana.
Snježana f Croatian, Serbian
Derived from the Serbo-Croatian word snežan meaning "snowy".
Socorro f Spanish
Means "succour, help, relief" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary María del Socorro meaning "Mary of Perpetual Succour".
Sol 1 f Spanish, Portuguese
Means "sun" in Spanish or Portuguese.
Soledad f Spanish
Means "solitude" in Spanish. It is taken from the title of the Virgin Mary, María de la Soledad, meaning "Mary of Solitude".
Sonsoles f Spanish
From a Spanish title of the Virgin Mary, Nuestra Señora de Sonsoles, meaning "Our Lady of Sonsoles". Sonsoles is a sanctuary in the Spanish province of Ávila, which contains a famous statue of Mary.
Srećko m Croatian, Serbian
Croatian and Serbian cognate of Srečko.
Stojan m Macedonian, Serbian, Croatian, Slovene
Macedonian, Serbian, Croatian and Slovene form of Stoyan.
Sunčica f Croatian, Serbian
Derived from Serbo-Croatian sunce meaning "sun".
Tajana f Croatian, Serbian
Derived from Croatian and Serbian tajiti "to keep secret".
Telmo m Portuguese, Spanish
Derived from a misdivision of Spanish Santelmo meaning "saint Elmo". This name is given in honour of Pedro González Telmo, a 13th-century Spanish priest.
Tercero m Spanish (Rare)
Means "third" in Spanish. This name was traditionally given to the third child born.
Tex m English
From a nickname denoting a person who came from the state of Texas. A famous bearer was the American animator Tex Avery (1908-1980), real name Frederick, who was born in Texas.
Toya f American (Hispanic)
Diminutive of Victoria or Custodia used among Hispanic Americans.
Trajan 2 m Macedonian, Serbian
Means "enduring, permanent" in South Slavic. This also coincides with the Macedonian and Serbian form of the Roman emperor's name Trajan 1, which may also factor into the name's usage.
Tránsito f & m Spanish
Means "transit, travel" in Spanish. This name is given in reference to the movement of the Virgin Mary into heaven.
Triana f Spanish (Modern)
From the name of a neighbourhood in the city of Seville, of uncertain meaning.
Trini f Spanish
Short form of Trinidad.
Trinidad f & m Spanish
Means "trinity" in Spanish, referring to the Holy Trinity. An island in the West Indies bears this name.
Uros m Serbian
Alternate transcription of Serbian Урош (see Uroš).
Uroš m Serbian, Slovene
Serbian form of an old Hungarian name, possibly from úr meaning "man, lord" combined with a diminutive suffix. This was the name of five Serbian kings.
Vasco m Portuguese, Spanish, Italian
From the medieval Spanish name Velasco, which possibly meant "crow" in Basque. A famous bearer was the Portuguese explorer Vasco da Gama (c. 1460-1524), the first person to sail from Europe around Africa to India.
Vedran m Croatian, Serbian
Means "clear, cheerful" in Croatian and Serbian.
Vedrana f Croatian, Serbian
Feminine form of Vedran.
Vega 1 f Spanish
Means "meadow, plain" in Spanish. It is taken from a title of the Virgin Mary, La Virgen de la Vega, meaning "The Virgin of the Meadow". She is the patron saint of several Spanish municipalities, such as Salamanca.
Velasco m Medieval Spanish
Medieval Spanish form of Vasco.
Veljko m Serbian, Croatian
Diminutive of Veselko.
Vera 1 f Russian, English, German, Swedish, Norwegian, Danish, Dutch, Portuguese, Italian, Spanish, Hungarian, Slovene, Serbian, Croatian, Bulgarian, Macedonian, Belarusian, Georgian
Means "faith" in Russian, though it is sometimes associated with the Latin word verus "true". It has been in general use in the English-speaking world since the late 19th century.
Verica f Serbian, Croatian
Serbian and Croatian diminutive of Vera 1.
Veselin m Bulgarian, Macedonian, Serbian
Derived from South Slavic vesel meaning "cheerful".
Veselko m Croatian, Serbian
Derived from Serbo-Croatian vesel meaning "cheerful".
Virgen f Spanish (Latin American)
Means "virgin" in Spanish, used in honour of the Virgin Mary.
Virtudes f Spanish
Means "virtues" in Spanish.
Visitación f Spanish
Means "visitation" in Spanish. This name is given in reference to the visit of the Virgin Mary to her cousin Elizabeth.
Višnja f Croatian, Serbian
Means "sour cherry" in Croatian and Serbian.
Vjera f Croatian, Serbian
Croatian and Serbian cognate of Vera 1.
Vuk m Serbian
Means "wolf" in Serbian.
Vukašin m Serbian
Derived from Serbian vuk meaning "wolf". This was the name of a 14th-century Serbian ruler.
Xanti m Basque
Basque form of Santiago.
Yadira f Spanish (Latin American), American (Hispanic)
Meaning unknown, possibly derived from an Arabic name. It has been used in Mexico since at least the 1940s, perhaps inspired by the Colombian actress Yadira Jiménez (1928-?), who performed in Mexican films beginning in 1946.
Yaiza f Spanish
From the name of a town in the Canary Islands, Spain. It was used by the novelist Alberto Vázquez-Figueroa for the main character in his Ocean trilogy of books (beginning 1984).
Yeray m Spanish (Canarian)
Canarian Spanish name of recent origin, possibly from a Guanche word or place name meaning "big, grand".
Yesenia f Spanish (Latin American)
From Jessenia, the genus name of a variety of palm trees found in South America. As a given name, it was popularized by the writer Yolanda Vargas Dulché in the 1970 Mexican telenovela Yesenia and the 1971 film adaptation.
Yeseniya f Russian
Russian form of Yesenia. The 1971 Mexican movie was extremely popular in the Soviet Union.
Yunuen f & m Spanish (Mexican)
Meaning unknown, probably of indigenous (maybe Purépecha) origin. This is the name of an island on Lake Pátzcuaro in Mexico.
Yurena f Spanish (Canarian)
Canarian Spanish name of recent origin, derived from the Guanche word yruene meaning "demon, evil spirit". This word was first recorded incorrectly as yurena by the French naturalist Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent in 1803.
Žarko m Serbian, Croatian, Macedonian
Derived from South Slavic žar meaning "ember, zeal, fervour".
Zdravko m Croatian, Serbian, Slovene, Bulgarian, Macedonian
Derived from South Slavic zdrav meaning "healthy", ultimately from Old Slavic sŭdorvŭ.
Željka f Croatian, Serbian, Slovene
Feminine form of Željko.
Željko m Croatian, Serbian, Slovene
Derived from South Slavic želja meaning "desire", ultimately from Old Slavic želěti.
Živa f Slavic Mythology, Slovene, Serbian
From the Old Slavic word živŭ meaning "alive, living". According to the 12th-century Saxon priest Helmold, this was the name of a Slavic goddess possibly associated with life or fertility.
Živka f Croatian, Serbian, Macedonian
Feminine form of Živko.
Živko m Croatian, Serbian, Macedonian
Derived from the South Slavic word živ meaning "alive, living".
Zlatan m Croatian, Serbian, Bosnian, Macedonian, Bulgarian, Slovene
Derived from South Slavic zlato meaning "gold", a derivative of Old Slavic zolto.
Zora f Croatian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Slovene, Czech, Slovak
Means "dawn, aurora" in the South Slavic languages, as well as Czech and Slovak.
Zoraida f Spanish
Perhaps means "enchanting" or "dawn" in Arabic. This was the name of a minor 12th-century Spanish saint, a convert from Islam. The name was used by Cervantes for a character in his novel Don Quixote (1606), in which Zoraida is a beautiful Moorish woman of Algiers who converts to Christianity and elopes with a Spanish officer.
Zoran m Croatian, Serbian, Slovene, Macedonian
Masculine form of Zora.
Zorana f Croatian, Serbian
Variant of Zora.
Zorica f Serbian, Croatian, Macedonian
Serbian, Croatian and Macedonian diminutive of Zora.
Zvezdana f Serbian, Slovene
Serbian and Slovene form of Zvjezdana.