Gender Feminine Usage English, Russian Scripts Тоня (Russian) Pronounced Pron. TAHN-yə (English) Meaning & History English diminutive of ANTONIA or a Russian diminutive of ANTONINA. In the English-speaking world its use has likely been positively influenced by the name TANYA.