Gender Feminine & Masculine Usage Vietnamese Pronounced Pron. TIENG, TAN Meaning & History From Sino-Vietnamese 青 (thanh) meaning "blue, green, young" or 聲 (thanh) meaning "sound, voice, tone".