Gender Masculine Usage Spanish Pronounced Pron. /xa.ˈko.βo/ Meaning & History Spanish form of Iacobus, the New Testament Latin form of JAMES. The apostles are also commonly denoted Santiago in Spanish.