Gender Masculine Usage Biblical Latin, Biblical Greek [1] Scripts Ἡρῴδης, Ἡρώδης(Ancient Greek) Meaning & History Latin form of HEROD, as well as the usual biblical Greek transcription of Ἡρῴδης: after the classical period, the ι in the sequence ωι (often written as a subscript like ῳ) was not pronounced.