Gender Masculine Usage Late Roman Meaning & History Latin name meaning "God has given". This was the name of two popes (who are also known by the related name Adeodatus). This is a Latin translation of Theodore.