Gender Feminine Usage Greek Mythology (Latinized) Scripts Κυθέρεια(Ancient Greek) Meaning & History Latinized form of Κυθέρεια (Kythereia) meaning "woman from Cythera". This was an epithet of Aphrodite, given because she was born on the island of Cythera (according to some Greek legends).