Agatha Ἀγαθή f English, German, Dutch, Ancient Greek (Latinized)Latinized form of the Greek name
Ἀγαθή (Agathe), derived from Greek
ἀγαθός (agathos) meaning
"good". Saint Agatha was a 3rd-century martyr from Sicily who was tortured and killed after spurning the advances of a Roman official. The saint was widely revered in the Middle Ages, and her name has been used throughout Christian Europe (in various spellings). The mystery writer Agatha Christie (1890-1976) was a famous modern bearer of this name.
Alexandra Ἀλεξάνδρα f English, German, Dutch, French, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic, Greek, Portuguese, Romanian, Czech, Slovak, Hungarian, Catalan, Russian, Ukrainian, Ancient Greek, Greek MythologyFeminine form of
Alexander. In Greek mythology this was a Mycenaean epithet of the goddess
Hera, and an alternate name of
Cassandra. It was borne by several early Christian saints, and also by the wife of Nicholas II, the last tsar of Russia. She was from Germany and had the birth name
Alix, but was renamed
Александра (Aleksandra) upon joining the Russian Church.
Anastasia Ἀναστασία f Greek, Russian, Ukrainian, Belarusian, English, Spanish, Italian, Georgian, Ancient GreekFeminine form of
Anastasius. This was the name of a 4th-century Dalmatian saint who was martyred during the persecutions of the Roman emperor Diocletian. Due to her, the name has been common in Eastern Orthodox Christianity (in various spellings). As an English name it has been in use since the Middle Ages. A famous bearer was the youngest daughter of the last Russian tsar Nicholas II, who was rumoured to have escaped the execution of her family in 1918.
Anatolia Ἀνατολία f Ancient GreekFeminine form of
Anatolius. This was the name of a 3rd-century Italian saint and martyr. This is also a place name (from the same Greek origin) referring to the large peninsula that makes up the majority of Turkey.
Antigone Ἀντιγόνη f Greek Mythology, Ancient GreekDerived from Greek
ἀντί (anti) meaning "against, compared to, like" and
γονή (gone) meaning "birth, offspring". In Greek legend Antigone was the daughter of Oedipus and Jocasta. King Creon of Thebes declared that her slain brother Polynices was to remain unburied, a great dishonour. She disobeyed and gave him a proper burial, and for this she was sealed alive in a cave.
Arsinoe Ἀρσινόη f Ancient GreekMeans
"raising of the mind", from Greek
ἄρσις (arsis) "raising" and
νόος (noos) "mind, thought". This name was borne by Egyptian queens from the Ptolemaic dynasty.
Artemisia Ἀρτεμισία f Ancient GreekFeminine form of
Artemisios. This was the name of the 4th-century BC builder of the Mausoleum, one of the Seven Wonders of the Ancient World. She built it in memory of her husband, the Carian prince Mausolus.
Aspasia Ἀσπασία f Ancient Greek, GreekDerived from Greek
ἀσπάσιος (aspasios) meaning
"welcome, embrace". This was the name of the lover of Pericles (5th century BC).
Berenice Βερενίκη f English, Italian, Ancient Greek (Latinized)Latinized form of
Βερενίκη (Berenike), the Macedonian form of the Greek name
Φερενίκη (Pherenike), which meant
"bringing victory" from
φέρω (phero) meaning "to bring" and
νίκη (nike) meaning "victory". This name was common among the Ptolemy ruling family of Egypt, a dynasty that was originally from Macedon. It occurs briefly in Acts in the New Testament (in most English Bibles it is spelled
Bernice) belonging to a sister of King Herod Agrippa II. As an English name,
Berenice came into use after the Protestant Reformation.
Charikleia Χαρίκλεια f Greek, Ancient GreekFrom Greek
χάρις (charis) meaning "grace, kindness" and
κλέος (kleos) meaning "glory". This is the name of the heroine of the 3rd-century novel
Aethiopica, about the love between Charikleia and Theagenes, written by Heliodorus of Emesa.
Cleopatra Κλεοπάτρα f Ancient Greek (Latinized)From the Greek name
Κλεοπάτρα (Kleopatra) meaning
"glory of the father", derived from
κλέος (kleos) meaning "glory" combined with
πατήρ (pater) meaning "father" (genitive
πατρός). This was the name of queens of Egypt from the Ptolemaic royal family, including Cleopatra VII, the mistress of both Julius Caesar and Mark Antony. After being defeated by Augustus she committed suicide (according to popular belief, by allowing herself to be bitten by a venomous asp). Shakespeare's tragedy
Antony and Cleopatra (1606) tells the story of her life.
Corinna Κόριννα f German, Italian, English, Ancient Greek (Latinized)Latinized form of the Greek name
Κόριννα (Korinna), which was derived from
κόρη (kore) meaning
"maiden". This was the name of a Greek lyric poet of the 5th century BC. The Roman poet
Ovid used it for the main female character in his book
Amores. In the modern era it has been in use since the 17th century, when Robert Herrick used it in his poem
Corinna's going a-Maying.
Doris Δωρίς f English, German, Swedish, Danish, Croatian, Ancient Greek, Greek MythologyFrom the Greek name
Δωρίς (Doris), which meant
"Dorian woman". The Dorians were a Greek tribe who occupied the Peloponnese starting in the 12th century BC. In Greek mythology Doris was a sea nymph, one of the many children of Oceanus and Tethys. It began to be used as an English name in the 19th century. A famous bearer is the American actress Doris Day (1924-2019).
Dorothea Δωροθέα f German, Dutch, English, Ancient GreekFeminine form of the Greek name
Δωρόθεος (Dorotheos), which meant
"gift of god" from Greek
δῶρον (doron) meaning "gift" and
θεός (theos) meaning "god". The name
Theodore is composed of the same elements in reverse order. Dorothea was the name of two early saints, notably the 4th-century martyr Dorothea of Caesarea. It was also borne by the 14th-century Saint Dorothea of Montau, who was the patron saint of Prussia.
Elpis Ἐλπίς f Ancient Greek, Greek MythologyMeans
"hope" in Greek. In Greek mythology Elpis was the personification of hope. She was the last spirit to remain in the jar after
Pandora unleashed the evils that were in it.
Eudocia Εὐδοκία f Ancient Greek (Latinized)Latinized form of the Greek name
Εὐδοκία (Eudokia), derived from the word
εὐδοκέω (eudokeo) meaning
"to be well pleased, to be satisfied", itself derived from
εὖ (eu) meaning "good" and
δοκέω (dokeo) meaning "to think, to imagine, to suppose". This name was common among Byzantine royalty. Saint Eudocia was the wife of the 5th-century emperor Theodosius II.
Eulalia Εὐλαλία f Spanish, Italian, Polish, English, Ancient GreekDerived from Greek
εὔλαλος (eulalos) meaning
"sweetly-speaking", itself from
εὖ (eu) meaning "good" and
λαλέω (laleo) meaning "to talk". This was the name of an early 4th-century saint and martyr from Mérida in Spain. Another martyr by this name, living at the same time, is a patron saint of Barcelona. These two saints might be the same person.
Euodia Εὐοδία f Ancient Greek, Biblical Greek, BiblicalDerived from Greek
εὐοδία (euodia) meaning
"a good journey", a derivative of
εὖ (eu) meaning "good" and
ὁδός (hodos) meaning "road, way, journey". This name is mentioned briefly in
Paul's epistle to the Philippians in the New Testament (though some translations assume it belongs to a man named
Euodias).
Euphrasia Εὐφρασία f Ancient GreekMeans
"good cheer" in Greek, a derivative of
εὐφραίνω (euphraino) meaning
"to delight, to cheer". This name was borne by a 5th-century saint from Constantinople.
Gaiana Γαϊανή f Ancient Greek (Latinized)Latinized form of the Greek name
Γαϊανή (Gaiane), a derivative of
Gaia. This was the name of a (perhaps fictional) martyr who was killed in Armenia during the persecutions of Emperor Diocletian in the late 3rd century.
Helena Ἑλένη f German, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Icelandic, Portuguese, Catalan, Polish, Czech, Slovak, Finnish, Estonian, Slovene, Croatian, Sorbian, English, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)Latinate form of
Helen. This is the name of the heroine of William Shakespeare's play
All's Well That Ends Well (1603).
Herais Ἡραΐς f Ancient GreekAncient Greek personal name that was probably derived from the name of the Greek goddess
Hera. It was borne by a saint and martyr from Alexandria who was killed during the early 4th-century persecutions of the Roman emperor Diocletian.
Hypatia Ὑπατία f Ancient GreekDerived from Greek
ὕπατος (hypatos) meaning
"highest, supreme". Hypatia of Alexandria was a 5th-century philosopher and mathematician, daughter of the mathematician Theon.
Irene Εἰρήνη f English, Italian, Spanish, Portuguese, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, German, Dutch, Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)From Greek
Εἰρήνη (Eirene), derived from a word meaning
"peace". This was the name of the Greek goddess who personified peace, one of the
Ὥραι (Horai). It was also borne by several early Christian saints. The name was common in the Byzantine Empire, notably being borne by an 8th-century empress, who was the first woman to lead the empire. She originally served as regent for her son, but later had him killed and ruled alone.
... [more] Kallisto Καλλιστώ f Greek Mythology, Ancient GreekDerived from Greek
κάλλιστος (kallistos) meaning
"most beautiful", a derivative of
καλός (kalos) meaning "beautiful". In Greek mythology Kallisto was a nymph who was loved by
Zeus. She was changed into a she-bear by
Hera, and subsequently became the Great Bear constellation. This was also an ancient Greek personal name.
Kleonike Κλεονίκη f Ancient GreekDerived from Greek
κλέος (kleos) meaning "glory" and
νίκη (nike) meaning "victory". This name was used by the Greek playwright Aristophanes for a character in his comedy
Lysistrata.
Laodice Λαοδίκη f Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized)Latinized form of Greek
Λαοδίκη (Laodike) meaning
"justice of the people", derived from Greek
λαός (laos) meaning "people" and
δίκη (dike) meaning "justice, custom, order". In Greek mythology this was the name of several women, notably the daughter of King
Priam of Troy. It was also common among the royal family of the Seleucid Empire, being borne by the mother of Seleucus himself (4th century BC).
Lysistrate Λυσιστράτη f Ancient GreekDerived from Greek
λύσις (lysis) meaning "a release, loosening" and
στρατός (stratos) meaning "army". This is the name of a comedy by the Greek playwright Aristophanes, also called by its Latinized form
Lysistrata. In the play Lysistrate attempts to end the Peloponnesian War by persuading the women from both sides to withhold sex from men.
Melissa Μέλισσα f English, Dutch, Ancient Greek, Greek MythologyMeans
"bee" in Greek. In Greek mythology this was the name of a daughter of Procles, as well as an epithet of various Greek nymphs and priestesses. According to the early Christian writer Lactantius this was the name of the sister of the nymph
Amalthea, with whom she cared for the young
Zeus. Later it appears in Ludovico Ariosto's 1532 poem
Orlando Furioso belonging to the fairy who helps
Ruggiero escape from the witch
Alcina. As an English given name,
Melissa has been used since the 18th century.
Myrrhine Μυρρίνη f Ancient GreekDerived from Greek
μύρρα (myrrha) meaning
"myrrh". This is the name of a character in the comedy
Lysistrata by the Greek playwright Aristophanes.
Nympha Νύμφα f Ancient Greek, Biblical Greek, BiblicalVariant of
Nymphe (as well as the usual Latinized form). This name is mentioned briefly by
Paul in his epistle to the Colossians in the New Testament, though it is uncertain whether it refers to a woman
Nympha or a man
Nymphas. The name was later borne by an obscure 4th-century saint possibly from Palermo, Sicily.
Olympias Ὀλυμπιάς f Ancient GreekFeminine form of
Olympos. This was the name of the mother of Alexander the Great. It was also borne by a 4th-century saint.
Ophelia Ὠφελία f English, Literature, Ancient GreekDerived from Greek
ὠφέλεια (opheleia) meaning
"help, advantage". This was a rare ancient Greek name, which was either rediscovered or recreated by the poet Jacopo Sannazaro for a character in his poem
Arcadia (1480). It was borrowed by Shakespeare for his play
Hamlet (1600), in which it belongs to the daughter of
Polonius and the potential love interest of
Hamlet. She eventually goes insane and drowns herself after Hamlet kills her father. In spite of this negative association, the name has been in use since the 19th century.
Pelagia Πελαγία f Ancient Greek, Greek, Polish (Rare)Feminine form of
Pelagius. This was the name of a few early saints, including a young 4th-century martyr who threw herself from a rooftop in Antioch rather than lose her virginity.
Philomena Φιλουμένη f English, German, Ancient Greek (Latinized)From Greek
Φιλουμένη (Philoumene) meaning
"to be loved", an inflection of
φιλέω (phileo) meaning "to love". This was the name of an obscure early saint and martyr. The name came to public attention in 1802 after a tomb seemingly marked with the name
Filumena was found in Rome, supposedly belonging to another martyr named Philomena. This may have in fact been a representation of the Greek word
φιλουμένη, not a name.
Photine Φωτίνη f Ancient GreekDerived from Greek
φῶς (phos) meaning
"light" (genitive
φωτός (photos)). This is the name traditionally given to the Samaritan woman
Jesus met at the well (see
John 4:7). She is venerated as a saint by the Eastern Church.
Rhodopis Ῥοδῶπις f Ancient GreekDerived from Greek
ῥόδον (rhodon) meaning "rose" and
ὄψ (ops) meaning "face, eye". According to Herodotus this was the name of a prostitute who was a slave with
Aesop on Samos. The same figure appears in the 1st-century BC writings of Strabo, which recount the tale of a slave named Rhodopis who marries the Egyptian pharaoh after he finds her sandal and has his men locate the owner. Some sources spell her name as
Rhodope.
Roxana Ῥωξάνη f English, Spanish, Romanian, Ancient Greek (Latinized)Latin form of
Ῥωξάνη (Rhoxane), the Greek form of an Old Persian or Bactrian name, from Old Iranian *
rauxšnā meaning
"bright, shining". This was the name of Alexander the Great's first wife, a daughter of the Bactrian nobleman Oxyartes. In the modern era it came into use during the 17th century. In the English-speaking world it was popularized by Daniel Defoe, who used it in his novel
Roxana (1724).
Sophia Σοφία f English, Greek, German, Ancient GreekMeans
"wisdom" in Greek. This was the name of an early, probably mythical, saint who died of grief after her three daughters were martyred during the reign of the emperor Hadrian. Legends about her probably arose as a result of a medieval misunderstanding of the phrase
Hagia Sophia "Holy Wisdom", which is the name of a large basilica in Constantinople.
... [more] Thaïs Θαΐς f Ancient Greek, FrenchPossibly means
"bandage" in Greek. This was the name of a companion of Alexander the Great. It was also borne by a 4th-century saint from Alexandria, a wealthy socialite who became a Christian convert, though in her case the name may have had a distinct Coptic origin. She has been a popular subject of art and literature, including an 1891 novel by Anatole France and an 1894 opera by Jules Massenet.
Theodora Θεοδώρα f English, Greek, Ancient GreekFeminine form of
Theodore. This name was common in the Byzantine Empire, being borne by several empresses including the influential wife of Justinian in the 6th century.
Xanthippe Ξανθίππη f Ancient GreekFeminine form of
Xanthippos. This was the name of the wife of
Socrates. Because of her supposedly argumentative nature, the name has been adopted (in the modern era) as a word for a scolding, ill-tempered woman.
Xenia Ξενία f Greek, Spanish, Ancient GreekMeans
"hospitality" in Greek, a derivative of
ξένος (xenos) meaning "foreigner, guest". This was the name of a 5th-century saint who is venerated in the Eastern Church.
Zenobia Ζηνοβία f Ancient GreekMeans
"life of Zeus", derived from Greek
Ζηνός (Zenos) meaning "of
Zeus" and
βίος (bios) meaning "life". This was the name of the queen of the Palmyrene Empire, which broke away from Rome in the 3rd-century and began expanding into Roman territory. She was eventually defeated by the emperor
Aurelian. Her Greek name was used as an approximation of her native Aramaic name.
Zoe Ζώη f English, Italian, Spanish, German, Czech, Ancient GreekMeans
"life" in Greek. From early times it was adopted by Hellenized Jews as a translation of
Eve. It was borne by two early Christian saints, one martyred under Emperor Hadrian, the other martyred under Diocletian. The name was common in the Byzantine Empire, being borne by a ruling empress of the 11th century.
... [more]