LamarmEnglish, African American From a French and English surname, originally from a place name in Normandy, which was derived from Old French la mare meaning "the pool". In the second half of the 20th century this name has been well-used in the African-American community, probably because of its popular phonetic components la and mar.