Tristan is found all over Europe but has different meanings according to the language. In Wales/Ireland, it means bold and is a noble warrior name (legends of the famous knight in Tristan and Isolde or King Arthur's Knights of the Round Table). Latin/French root of Triste may mean sad in France, but it's pretty popular in France so I'm guessing it's translated there as "sensitive" which is a quality the French like.Whether a warrior or a thinker (or both, a sensitive warrior!) this is a strong name.
It's from an Old Welsh word for "noisy one"; "clamor". Confused with Tristram; Tristan is mentioned as a Knight of the Round Table in the Arthurian sagas.
Tristan is also used in France and is derived for the French word for sad (triste). It sounds better in a Francais accent and less feminine when pronounced Trees-stahn, not Tris-tin (like Kristin).
This is all the information I have on this name. It is from the Welsh root name Tristan meaning "clever one". May have also been the name of one of the knights of the round table.
― Anonymous User 1/13/2006
6
I'm not quite sure if I'm right, but TRISTAN means ''the sad one'' in Spanish.