Ties

Related Names

African American

Other Relations 
Dedrick

Armenian

Matevos

Azerbaijani

Other Relations 
Telman

Basque

Matia

Biblical

Mattaniah, Mattathias, Matthew, Matthias, Mattithiah, Nethaniah

Biblical Greek

Mattathias, Matthaios, Matthias

Biblical Hebrew

Mattanyahu, Mattithyahu, Mattityahu, Netanyahu

Biblical Latin

Mattheus, Matthias

Breton

Mahé, Mazhe

Bulgarian

Matey

Catalan

Mateu

Croatian

Mate, Matej, Mateo, Matija, Matko, Mato
Feminine 
Matea, Mateja

Czech

Matěj, Matouš, Matyáš

Danish

Mads, Mathias

Dutch

Dick, Dirk, Thijs, Tijs
Full Forms 
Diederick, Diederik, Mathijs, Matthias, Matthijs
Feminine 
Dirkje

English

Dederick, Derek, Derick, Derrick, Deryck, Dirk, Mat, Mathew, Matt, Matthew, Mattie, Matty
Other Relations 
Teri, Terri, Terrie, Terry

English (British)

Other Relations 
Tel

Estonian

Madis, Mati, Mattias, Tiidrik, Tiit

Finnish

Matias, Matti

French

Mahé, Matéo, Mathéo, Mathias, Mathieu, Mathis, Mathys, Matis, Mattéo, Matthias, Matthieu, Thierry

Frisian

Durk

Georgian

Mate

German

Diederich, Diedrich, Dierk, Dieter, Dietrich, Dirk, Mathias, Mathis, Matthäus, Matthias, Mattis, Thilo, Till, Tilo
Diminutives 
Didi

Germanic

Theoderich

Gothic

Theodoric, Theodoricus, Theudoricus, Þiudareiks

Greek

Matthaios, Mattheos

Hawaiian

Makaio

Hebrew

Matityahu

Hungarian

Máté, Mátyás

Icelandic

Matthías

Irish

Maitiú

Italian

Matteo, Mattia
Feminine 
Mattea

Latvian

Matīss

Lithuanian

Matas, Motiejus

Low German

Dirk

Macedonian

Matej

Medieval German

Tielo

Norwegian

Matheo, Mathias, Mats, Matteus, Mattis
Feminine 
Mathea

Old Church Slavic

Matthei, Matthia

Old Germanic

Þeudōrīks

Polish

Maciej, Mateusz

Portuguese

Mateus, Matias

Portuguese (Brazilian)

Matheus

Romanian

Matei

Russian

Matfey, Matvei, Matvey, Motya

Serbian

Mateja, Matija

Slovak

Matej, Matúš

Slovene

Matej, Matevž, Matic, Matija, Matjaž, Tevž, Tjaž
Feminine 
Mateja, Teja

Spanish

Mateo, Matías

Swedish

Matheo, Mathias, Mats, Matteus, Mattias, Mattis, Matts

Theology

Other Relations 
Yahweh

Ukrainian

Matviy

Various

Thelonius