A variant of this name, Thiare, is quite common in Chile. Easter Island, a remote part of Polynesia, belongs to Chile, so it's possible that it was imported to Chile via there. (Rapa Nui, the native language of Easter Island, is related to Tahitian.) In Chile, it's used by both Polynesian and non-Polynesian parents.