Call me crazy, but I think that this name would not look too bad on a female. Okay, maybe not on a child in modern day society, but maybe on a character. I certainly believe that if you spelt it a tad differently (eg: Tarquine) it would most definitely appear rather effeminate (though it may unfortunately alter the pronunciation a bit).