Save Gender Feminine Usage Literature, English, Swedish Pronounced Pron. RON-yah [key] Other Forms FormsRonja, Ronya Meaning & History Variant of Ronja used in the English translation of Swedish children's book 'Ronja Rövardotter' ('Ronia the Robber's Daughter') by Astrid Lindgren.