Raylene Ramsay is a New Zealander professor emerita of French culture. She has published on avant-garde French novelists, French women politicians, and has translated Kanak poems and published a cultural history of New Caledonia. She is a Fellow of the New Zealand Academy of Humanities and was elected a Fellow of the Royal Society Te Apārangi in 2009.