Meaning & History
Name of a holiday, the original Jewish version of Passover. It is commonly given to babies born on, or close to Pessach.The verb "pasàch" (Hebrew: פָּסַח) is first mentioned in the Torah account of the Exodus from Egypt (Exodus 12:23), and there is some debate about its exact meaning: the commonly-held assumption that it means "he passed over", in reference to God "passing over" the houses of the Israelites during the final plague of the Ten Plagues of Egypt, stems from the translation provided in the Septuagint (παρελευσεται in Exodus 12:23, and εσκεπασεν in Exodus 12:27). Judging from other instances of the verb, and instances of parallelism, a more faithful translation may be "he hovered over, guarding."