While I understand that this is an English site, I don't think it's accurate to say that "Paul" is the biblical version of the name. It is so only in an English bible (or French). But in a Spanish bible it would be Pablo, in an Italian bible will be Paolo, etc. In other words, "Paul" is the English translation of a name present in the bible.