This will be pronounced as "Pays-lee-ah" because that is how it's spelled. Your inspiration for the name will not be obvious to those who aren't connected to trendy naming patterns. If you want to name your child after the fabric pattern or the town in Scotland that makes said pattern, just name her Paisley.