I believe this spelling would work better in English. It could be pronounced as "noh-am" or even the French way that's listed. There will be the odd obnoxious person who will say "no ham", but other than that, I think it's a unique alternative to Naomi or Noah.