When I first saw this name in print, I confused it with the name Naomi. When I realized the difference between these two names, I began to like the name Noemi. It is pretty, but not very common.
Personally I like the name even though sometimes I'll say my name is not Noemi, but I know it's a biblical name from the book of Ruth. People have called me Naomi, Wyomy, Nomi and my most recent... it has even been spelled "NOHEMI"and I think that's pretty but I like to correct people's pronunciation----it's NO-E-MI (longe) simple, unique and famous. I say famous because you'll find it in the oldest book of all times "THE BIBLE"
Oh, by the way, my mom sometimes calls me 'Emi' (Pronounced: Eh-me I think lol), one of my friends used to call me 'Nomy'/'Nomi' (Both pronounced: Noh-me). But now almost everybody calls me 'Nemy', which I think it's a sort of 'English-ed' version of my name. ^^ Sometimes I'd like to remember them what my real name is!
Personally, the spelling of this name is dumb. It should be "Noami", or if the name is Naomi, with the A and O switched, and the parents are too dumb to know the difference, it should be spelled "Naomi".
Well, bringing names into foreign nations often changes them for a reason. I don't know why has it turned into Noemi in Czech either, but I like this version a lot.
One of my favourite names. Not so common in the Czech Republic (and probably anywhere), but quite frequently used among Czech protestants, I believe - it's sort of a typical Czech protestant name. (Which doesn't mean common, just typical.)
My personal impresion about the name NOEMI is really good because my name is NOEMI and everybody likes my name. I know that in the world there are a few Noemi's and nowdays this name is not so popular as before. My advice to all Noemi's in the world is that we can be all happy because our name is the most beautiful I have ever heard.
No-emmy. Simple.