The Italian form of this name is Mirta and there is also a fairly common masculine form Mirto. They derive from the Greek name of a Mediterranean bush that was sacred to the goddess of love Aphrodite(Venus). This was because the leaves of this plant were shaped like the female sex organs!