Maralyn

I would use Mara as a first name and Lynn as a middle name.

I agree. This is better than Marilyn, and seems less vintage. One could also use it as a combo of Mara and Lynn. Mara-Lynn has a nice look to it, and I think most would stress the syllables differently.