Save Gender Feminine Usage English (Rare, Archaic) Pronounced Pron. mal-vo-lee-ə [key] Meaning & History Feminine version of the masculine name Malvolio; derived from Italian, it means "ill will". This name has always been rare, but reached a peak in popularity in the mid-19th Century in Great Britain and America.