The name appears in Shakespeare's Comedy of Errors. I believe in Renaissance English, this would have been pronounced as loo-SHAY-nah or loo-SHAH-nah. Compare to Georgiana which was pronounced as (jor-JAY-nah) in Renaissance and certain dialects of modern British English.