The following passage is from the Wikipedia article about Lucca, Tuscany, regarding the name's etymology:"... [T]he name Lucca has references that lead to "sacred grove" (Latin: lucus), "to cut" (Latin: lucare) and "luminous space" (leuk, a term used by the first European populations). The origin apparently refers to a wooded area deforested to make room for light or to a clearing located on a river island of Serchio debris, in the middle of wooded areas."It can be extrapolated that the personal name Lucan means "man from the sacred grove," "man who cuts / clears wood," or "man from the luminous clearing."
Given that Lucas and Luke are derived from a Greek name meaning "from Lucania," I see no reason why the Roman cognomen Lucanus (from which Lucan is derived) cannot mean the same thing.
― Anonymous User 8/26/2012
1
After doing adjacent research, it appears that LUCAN < LUCANUS can mean "man from the glade."LUC- < |lucus| glade, clearing, > grove + -AN < |-anus| associated manIt is more likely that LUCANIA is a derivative of LUCANUS rather than its root.
"... [T]he name Lucca has references that lead to "sacred grove" (Latin: lucus), "to cut" (Latin: lucare) and "luminous space" (leuk, a term used by the first European populations). The origin apparently refers to a wooded area deforested to make room for light or to a clearing located on a river island of Serchio debris, in the middle of wooded areas."
It can be extrapolated that the personal name Lucan means "man from the sacred grove," "man who cuts / clears wood," or "man from the luminous clearing."