I got some Swedes to pronounce this in person (since reading about it from Swedes wasn't helping me too much, especially when they contradict each other). It really sounded a lot closer to LEE-neh-ah/LEEN-neh-ah than to li-NAY-ah, though it didn't sound exactly like either of those. It was pretty far from the English li-NAY-ah. I love this name but could never use it for this reason.
Linnea is pronounced "lih-NAY-ah". Although everyone is free to interpret their own preferred pronunciation, it is my name and it drives me nuts when people pronounce it "LYNN-eee-ah". That is definitely not the Swedish pronunciation! [noted -ed]
― Anonymous User 11/9/2006
3
My name is Linnea. I pronounce it as: Ly-nay, like Renee'.