The first element is actually Gothic 'kuni' ('chunni' in Old High German) "family, descent, stock, tribe." It is common that people confuse it with 'cônja' ('kuoni' in Old High German) "brave" - but the correct element here really is 'kuni', not 'kuoni.' [noted -ed]