I actually like the name Kaylee and some of its variants which I know is an unpopular opinion on here, but this just looks...weird. Like it’s incomplete/cut off early.
The name Kayly looks rather strange and somewhat unbalanced. It sounds nice, but looks a bit odd written down. Kayley and Kaylee are prettier in my opinion.