My sister is called Katarina, though my mother and her boyfriend have decided to abbreviate it to Katie. Though they're spelling it as Katey. Personally I don't think the pronunciation of it would be right if they spelt it that way, and I haven't seen it spelt that way before.