I looked through what the Hebrew scholars had on this and they all agree at least it is a pun. Yes, it is a cousin of the word "dove" like Jonah aurally, and yes it has part of the meaning of the word "miry" (the root), and was used to name Greece (place name). However, all the letters added together spell the meaning "Mud-man". It was an understood pun in Hebrew to refer back to Adam without being called by the same name.