Jaakob is the Finnish biblical version for both Jacob and James and sometime is shortened with the nickname Jaakko. Like in the most part of languages there is only one version for both the two names. While I personally hate the name James and his nicknames I always love the cognates derived from Jacob, my beloved name.