In more detail of how this name is pronounced would be to invasize on the R in this name. In America, we would pronounce this name like, Ho-tar-rue but that is incorrect. The R sound in Japanese is pronounced like the unrolled Spanish R. So the proper pronunciation of Hotaru would be HO-taH-du.