Save Gender Feminine Usage Irish Meaning & History Allegedly derived from Old Irish óiph "semblance; appearance; beauty". It is also treated as an Irish form of Helen, although it is sometimes anglicized as Evelyn.