This name is actually supposed to be spelled Dannya even though it looks wrong. Danya is just a variation of it. The editor needs to look at the Hebrew script of the name on this page about the name Danya and then you will see. A lot of Hebrew names have double n. Channah is a good example. Look at Channah Hebrew script and you will see that Danya is also supposed to have a double n.