Save Gender Masculine Usage Greek Mythology (Latinized) Meaning & History Latinized form of Greek Κόδρος (Kodros), which is probably derived from Greek κυδρός (kudros) or (kydros) meaning "glorious, renowned, illustrious". In Greek mythology, Codrus was the name of a king of Athens.