Non-Spanish-speakers in the US (or another country where Spanish is widely spoken or taught) might want to be aware that "Cinta" is also a very common Spanish word meaning "tape" -- typically adhesive tape, but also used in the phrase translating to "measuring tape" and occasionally "ribbon".