Maybe it can help for the meaning of the names of Candida: Anima Candida [a'~ ka'~] (lat.: white soul), innocent, pure, sincere soul.http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=2812 Greetings from Croatia.
The word for "shiny white" in Latin is candidus (masculine) and candida (feminine). That is why the yeast got the name. Not from Candida the name but from candida the (absence of) colour.Candidates for election in Rome used to wear the whitest clothing possible, to mirror their purity of heart, freedom from corruption, general worthiness etc - which is where the word 'candidate' also comes from.
Anima Candida [a'~ ka'~] (lat.: white soul), innocent, pure, sincere soul.
http://www.enciklopedija.hr/natuknica.aspx?id=2812
Greetings from Croatia.