The name Aphrodite also has a usage of Roman Mythology. So, I think that the "Usage" of this name should be updated from "Greek Mythology" to "Greek Mythology, Roman Mythology".Sources: https://en.wikipedia.org/wiki/Aphrodite
It is terribly unfortunate that some people are so narrow-minded and ignorant as to assert that any child named Aphrodite would be subject to teasing. Aphrodite may not work as a name in your community, but I assure you that it does pass in many places in the world as a given name just fine. In my course at university there were three girls named Aphrodite, all of Greek heritage.
Sources: https://en.wikipedia.org/wiki/Aphrodite