View Message

It only will register it if the usage labelled "Japanese" or if someone goes into the editor and writes (Japanese Katakana) after the letters. I'll take your word that it's Katakana and not one of the other writing systems and update it right now.