Re-reading my post, I can see that I wasn't clear - I meant that the Nagy's had picked out a boy's MN for if the child was a son and a girl's MN for if the child was a girl... not that they used both a masculine and feminine MN regardless of the child's gender.
Would you like me to use just "Quincy Alice" as the FN/MN here?