Anqueenio is extremely unlikely to be a
German name. It just doesn't have a form that would be common in
German.
Anquino seems to be a Spanish surname found in both Mexico and the Philippines. Perhaps there is some connection with that, or perhaps Anqueenio is simply an invented name.