I'm with Sabertooth on this one; probably a form of Renier.
Can you give a reliable reference for a Danish word looking like
Neil and meaning Compassion? It would also be interesting to know how a Spanish and a Danish element got joined up to make Reyniel; I imagine you are neither Spanish nor Danish?