This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Greek name pronunciation
What kind of Greek are you interested in?In Classical Greek, the ει was a diphthong similar to English AY and αι was a diphthong similar to English IE.
Already in late antiquity, the diphthongs became monophthongs, ει became EE and αι became EH. Another sound shift affected the Greek letter η, it shifted from EH to EE.In Modern Greek, the pronunciations are A-LEE-THEE-A, AL-THAY-A, and THEE-A respectively.
vote up1vote down

Replies

This is exactly what I was looking for, thank you for the thorough explanation! Very interesting how languages evolve.
vote up1vote down
Since θ (theta) is a difficult phoneme some dialects pronounce and sometimes spell it as ɸ (Phi), just like many toddlers would.
vote up1vote down
Interesting, thank you!
vote up1vote down