This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: Saana
I found that after posting too. My problem with NordicNames.de is that I find the site super unreliable, at least when it comes to Finnish names. They have a bunch of names they claim are "Finnish variant of X", when there's absolutely no proof that the name has been used by Finnish people, ever. So for me, if I find some information on NN.de, fine, but I'm not going to believe any of it before I find the same information somewhere else.
vote up1vote down

Replies

nordicnames.de is not that bad actually. The authors of that site cite their sources (and often provide different sources with diverging explanations). One has to be careful when they either give as source "Own estimate" or give no source at all. With some names I have also the problem that they may occur in (prescriptive?) name books, but I cannot find any evidence of use. The Sami namedays are an example of this.All in all: It does not make any sense to copy names and explanations from another website without own thought and judgement.
vote up1vote down
I see your name means (From the name of a mountain in northern Finland.) It looks like it did end up getting edited which is great! Yay!

This message was edited 3/18/2016, 9:14 PM

vote up1vote down