Also, I noticed that in French the emphasis is usually placed on the last syllable (as opposed to English where the emphasis is typically at the beginning or middle), so the pronounciation of ez-MAY for
Esme and
Esmee is correct. Just like we pronounce
Rene and
Renee re-NAY and
Aime and
Aimee e-MAY.