View Message

Ja, jag talar plattyska :).
Det talas i hela Nordtyskland, dvs. Schleswig-Holstein (där det är officiellt språk tillsammans med högtyska, frisiska och danska), Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen och Bremen.

---

Många av de äldre på landet talar bara plattyska men de yngre talar antingen både hög- och plattyska eller bara högtyska numera fast alla i Nordtyskland förstår väl plattyska (men inte folk från södra Tyskland ;).

---

I skolan lär man sig plattyska sånger och dikter och så finns det böcker och i nästan varje tidning här finns en mer eller mindre liten plattysk del. Det finns många plattyska teatrar också.

---

Några plattyska ord har tagits över av högtyskan som t.ex. "tschüß" (hej då), "klönen" (prata, samtala) osv. och många plattyska ord används av oss i norra Tyskland även när vi pratar högtyska, t.ex. "schnacken" (snacka), "tööwen" (vänta, töva), "lütt" (liten) osv.

---

- Som du ser så har många svenska ord plattysk ursprung!

---

Satu